和宣风寺壁间韵

宋 · 胡寅

译文

客梦到何许,南山桃李园。

客居的梦到了何处,是南山下的桃李园中。

未能忘蜡屐,何意谒金门。

未能忘怀涂蜡的木屐以游山水,哪有心思去谒见朝廷金门。

愿举汉三杰,尽戡周陆浑。

希望能举荐汉初三杰那样的人才,去平定周朝陆浑那样的戎狄。

虎皮包剑㦸,农务看村村。

虎皮包裹着剑戟藏其锋芒,农事要看遍每个村庄。

赏析

题解
此诗和宣风寺壁间韵,写客梦之归与报国之志。客梦到何处?南山桃李园。未能忘蜡屐,何意谒金门。愿举汉三杰,尽戡周陆浑。虎皮包剑戟,农务看村村。

逐句解读
「客梦到何许,南山桃李园」——客梦到何处?南山桃李园。

「未能忘蜡屐,何意谒金门」——未能忘蜡屐之游,何意谒金门之朝。

「愿举汉三杰,尽戡周陆浑」——愿举汉三杰之功,尽戡周陆浑之乱。

「虎皮包剑戟,农务看村村」——虎皮包剑戟之武,农务看村村之耕。

艺术手法
全诗以五言写客梦与报国之交织。

"南山桃李园"以桃李园写归隐之梦,"何意谒金门"以金门写仕途之无奈。

"愿举汉三杰"以汉初三杰写用人之望,"尽戡周陆浑"以戡乱写平叛之志。

"虎皮包剑戟"以武而不用写止戈之愿,"农务看村村"以农务写和平之景。全诗由梦归而入报国,由武而归农,层次分明。

总体评价
此诗以客梦写报国之志,"虎皮包剑戟,农务看村村"以武包于虎皮、归于农务写止戈务农之愿,格调明快。

相关诗词