和唐寿隆上元五首 其四

宋 · 胡寅

译文

山褰云色暗阳台,俄复晨曦万里开。

山上卷起云色使阳台变得昏暗,忽然又晨曦照耀万里天空豁然开朗。

行雨忽随新梦断,春风还似故人来。

行雨忽然随着新梦的结束而停止,春风还像故人一样到来了。

精神总属陶潜柳,燮理须归傅说梅。

精神总是属于陶渊明的五柳之志,调燮阴阳必须归于傅说调梅之才。

已共此邦同乐岁,更须躬稼辟田莱。

已经与此邦之人共同乐享丰年,更需要亲身耕稼开辟荒田。

赏析

题解
此诗为和唐寿隆上元五首的第四首,写雨过天晴与春来之喜。诗人以山褰云色暗阳台写阴云之浓,以俄复晨曦万里开写天晴之速,以行雨随新梦断写雨停如梦醒,以春风还似故人来写春之可亲,以陶潜柳、傅说梅写文人之志与宰相之才,最后以同乐岁、躬稼辟田莱写与民同乐而勤于农事。

逐句解读
「山褰云色暗阳台」——山上卷起云色使阳台变得昏暗。"褰"为卷起之意,写云遮山岭。

「俄复晨曦万里开」——忽然又晨曦照耀万里天空豁然开朗。写天晴之速。

「行雨忽随新梦断」——行雨忽然随着新梦的结束而停止。以梦断喻雨停。

「春风还似故人来」——春风还像故人一样到来了。以故人喻春风,写春之亲切。

「精神总属陶潜柳」——精神总是属于陶渊明的五柳。写归隐之志。

「燮理须归傅说梅」——调燮阴阳必须归于傅说的梅调。

"傅说梅"用傅说调梅为相之典,写治世之才。

「已共此邦同乐岁」——已经与此邦之人共同乐享丰年。

「更须躬稼辟田莱」——更需要亲身耕稼开辟荒田。

艺术手法
此诗以天晴喻时局之好转。

"山褰云色暗阳台"与"俄复晨曦万里开"构成由暗到明的快速转换,"行雨忽随新梦断"以梦断写雨停,"春风还似故人来"以故人喻春风,两联各用一喻写雨去春来的自然转换。

"陶潜柳"与"傅说梅"一隐一仕,写出了文人与宰相两种人生取向。

总体评价
此诗以雨过天晴写春来之喜,"行雨忽随新梦断,春风还似故人来"以梦断与故人写雨停春来的亲切之感,格调清新明快。

相关诗词