和唐寿隆上元五首 其三

宋 · 胡寅

译文

名章络绎走陪台,得对春风一笑开。

名章佳句络绎不绝地送到陪台,得以面对春风开怀一笑。

楼外未知明月出,袖中疑有夜光来。

楼外还不知道明月已经升起,袖中疑似有夜明珠的光芒传来。

秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅。

秀美如同王徽之门前所植之竹,滋味胜过曹操望梅止渴之梅。

已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱。

已经从歌谣中汲取了和气,预知丰收将使荒地变为良田。

赏析

题解
此诗为和唐寿隆上元五首的第三首,写上元节的名章佳句与丰年之兆。诗人以名章络绎写诗作之盛,以春风一笑开写节日之乐,以明月夜光写灯月交辉,以王子门竹、曹公止渴梅写诗作之秀与味之美,最后以歌谣和气预知丰年写上元之喜。

逐句解读
「名章络绎走陪台」——名章佳句络绎不绝地送到陪台。写诗友唱和之盛。

「得对春风一笑开」——得以面对春风开怀一笑。写节日之乐。

「楼外未知明月出」——楼外还不知道明月已经升起。写月出之不知不觉。

「袖中疑有夜光来」——袖中疑似有夜明珠的光芒传来。以夜明珠喻月光,写月光之皎洁。

「秀如王子登门竹」——秀美如同王徽之门前所植之竹。

"王子"指王徽之爱竹之典,写诗之清秀。

「味胜曹公止渴梅」——滋味胜过曹操望梅止渴之梅。以望梅止渴写诗之有味。

「已向歌谣挹和气」——已经从歌谣中汲取了和气。写民歌之和乐。

「预知丰稔变污莱」——预知丰收将使荒地变为良田。

"污莱"为荒芜之地。

艺术手法
此诗善用典故构成对仗。

"王子登门竹"与"曹公止渴梅"以竹之秀与梅之味对举,一视觉一味觉,写诗之秀美与有味。

"楼外未知明月出,袖中疑有夜光来"以"未知"与"疑有"写月出之悄然与光之朦胧,构思精巧。

总体评价
此诗以上元节写诗友唱和与丰年之兆,"秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅"以竹之秀梅之味喻诗之美,格调典雅。

相关诗词