和叔夏游双峰二首 其一

宋 · 胡寅

译文

有佛留深境,无僧阐大音。

有佛留驻在幽深的境界中,却没有僧人阐扬大法之声。

殷勤五字句,摇荡众香林。

殷勤吟诵五字诗句,回荡在满山的香林之中。

自适登临兴,谁窥隠显心。

自得于登临的兴致,谁能窥见我或隐或显的心意。

从来多暇日,悔不早追寻。

一向有许多闲暇日子,后悔没有早日来寻访。

赏析

题解
此诗为和叔夏游双峰二首的第一首,写山寺之幽与登临之兴。诗人以有佛留深境写有佛留在这深幽之境,以无僧阐大音写没有僧人来阐扬大法之音,以殷勤五字句写殷勤地以五字诗句,以摇荡众香林写摇荡了众香之林,以自适登临兴写自己适意于登临之兴,以谁窥隠显心写谁能窥见隐显之心,以从来多暇日写从来有很多闲暇之日,以悔不早追寻写后悔没有早来追寻。

逐句解读
「有佛留深境,无僧阐大音」——有佛留在这深幽之境,却没有僧人来阐扬大法之音。写寺之荒废。

「殷勤五字句,摇荡众香林」——殷勤地以五字诗句,摇荡了众香之林。写诗与佛境的交融。

「自适登临兴,谁窥隠显心」——自己适意于登临之兴,谁能窥见隐显之心?写心之自在。

「从来多暇日,悔不早追寻」——从来有很多闲暇之日,后悔没有早来追寻。写后悔来迟。

艺术手法
此诗以对比写山寺之幽。

"有佛"与"无僧"——有佛境而无人弘法,"深境"与"大音"——境深而音寂。这种对比写出了山寺的荒凉与幽静,也写出了诗人的孤独与感悟。

总体评价
此诗以山寺之幽写登临之悟,"从来多暇日,悔不早追寻"以后悔来迟写山水之可珍,格调清幽。

相关诗词