和叔夏田舍三绝 其一

宋 · 胡寅

译文

尚恨山前尘土侵,去耕山后白云深。

尚且遗憾山前被尘土侵扰,要到山后白云深处去耕种。

下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心。

低下的泉水不让莠草滋长,夫子怎能忘记济世利物之心?

赏析

题解
此诗为和叔夏田舍三绝的第一首,写耕山避世之志。诗人以尚恨山前尘土侵写尚且遗憾山前被尘土侵扰,以去耕山后白云深写要到山后白云深处耕种,以下泉不使苞稂秀写低下的泉水不让莠草滋长,以夫子宁忘济物心写夫子怎能忘记济世利物之心。

逐句解读
「尚恨山前尘土侵」——尚且遗憾山前被尘土侵扰。

"尘土侵"写世俗之扰。

「去耕山后白云深」——要到山后白云深处去耕种。写避世之深。

「下泉不使苞稂秀」——低下的泉水不让莠草滋长。

"苞稂"为莠草,用《诗经·下泉》之典,写政治之清明。

「夫子宁忘济物心」——夫子怎能忘记济世利物之心?写虽避世而济世之心不忘。

艺术手法
此诗以避世与济世的矛盾见深意。前两句写避世——山前尘土侵故去山后白云深处;后两句写济世——引用《下泉》之典表明虽在山野而济世之心未忘。

"宁忘"以反问写不忘,语气坚定。

总体评价
此诗以耕山写避世与济世的矛盾,"下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心"以《诗经》之典写济世之心不忘,格调清远而有担当。

相关诗词