和叔夏田舍三绝 其二

宋 · 胡寅

译文

作堨辛勤雨更迟,桔槔谁语汉阴知。

修筑堤堰辛勤劳作,雨水却来得更加迟缓,桔槔汲水的事有谁能向汉阴老叟诉说呢。

不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。

不嫌弃机械之事侵扰了纯白之心,一天灌溉百畦田地又何妨。

赏析

题解
此诗为和叔夏田舍三绝的第二首,写桔槔灌园之辛劳。诗人以作堨辛勤雨更迟写筑堰辛勤而雨更迟迟不来,以桔槔谁语汉阴知写桔槔灌溉谁来告诉汉阴丈人,以不嫌机事侵纯白写不嫌机械之事侵扰了纯白之心,以一日何妨灌百畦写一天何妨灌溉百畦之田。

逐句解读
「作堨辛勤雨更迟」——筑堰辛苦劳作而雨更迟迟不来。"堨"为截水的堰坝。

「桔槔谁语汉阴知」——桔槔灌溉之事谁来告诉汉阴丈人知道?"汉阴"用《庄子》汉阴丈人不用桔槔之典,写机械与自然的矛盾。

「不嫌机事侵纯白」——不嫌机械之事侵扰了纯白之心。

"机事"用《庄子》汉阴丈人拒绝机械之典。

「一日何妨灌百畦」——一天何妨灌溉百畦的田地。写桔槔之效。

艺术手法
此诗反用《庄子》之典。汉阴丈人拒绝桔槔以为机械有害于道,诗人却反其意——"不嫌机事侵纯白",认为实用之道不害于道。这是理学家对道家消极避世观的批评,体现了宋代理学务实的倾向。

总体评价
此诗以桔槔灌园反用庄子之典,"不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦"以务实之观否定道家之消极,格调刚健而有思想。

相关诗词