和叔夏岁除

宋 · 胡寅

译文

新年节物推排有,旧岁光阴扫荡无。

新年的节令景物按序而来自是有的,旧岁的光阴一扫而空荡然无存。

白发任教装鬓换,青春元自与心符。

白发任凭它装饰着双鬓将其更换,青春原本与心境相符。

茹芝休慕商山老,舍瑟当睎鲁国儒。

食芝不必羡慕商山四老的隐逸,舍瑟之时当景仰鲁国儒者曾点的自由之志。

三益况逢天下士,夷途从此得归愚。

何况遇到天下之士为三益之友,平坦之路从此可以归于朴拙。

赏析

题解
此诗为和叔夏岁除之作,写岁除之际的人生感悟。诗人以新年节物推排有写新年之物按序而来,以旧岁光阴扫荡无写旧岁时光一扫而空,以白发任教装鬓换写任凭白发更换了双鬓,以青春元自与心符写青春本与心境相符,以茹芝休慕商山老写食芝不必羡慕商山四皓,以舍瑟当睎鲁国儒写舍瑟当景仰鲁国的曾点,以三益况逢天下士写何况遇到天下之士为三益之友,以夷途从此得归愚写平坦之路从此可以归于朴拙。

逐句解读
「新年节物推排有」——新年的节令景物按序而来自是有的。

「旧岁光阴扫荡无」——旧岁的光阴一扫而空荡然无存。

「白发任教装鬓换」——白发任凭它装饰着双鬓将其更换。写年迈之至。

「青春元自与心符」——青春原本与心境相符。写心境年轻则青春仍在。

「茹芝休慕商山老」——食芝不必羡慕商山四老的隐逸。写不必一味追慕隐逸。

「舍瑟当睎鲁国儒」——舍瑟之时当景仰鲁国的儒者曾点。

"舍瑟"用曾点舍瑟言志之典,写当有曾点的自由之志。

「三益况逢天下士」——何况遇到天下之士为三益之友。

"三益"用《论语》益者三友之典。

「夷途从此得归愚」——平坦之路从此可以归于朴拙。

"归愚"写返璞归真。

艺术手法
此诗以岁除为时间节点写人生观。

"推排有"与"扫荡无"为有与无的对比,"白发"与"青春"为老与少的对比,"商山老"与"鲁国儒"为隐逸与自由的对比。全诗在多重对比中写出了岁除之际的超脱——旧岁已空而心境犹新,不必慕隐而当求自由。

总体评价
此诗以岁除写人生观,"青春元自与心符"以心境年轻写青春之在,"夷途从此得归愚"以返璞归真写人生之归,格调旷达而有哲理。

相关诗词