和叔夏视获三首 其三

宋 · 胡寅

译文

天赐丰年岂不时

上天赐予丰年难道不是正合时宜,闵公荒度效法徂岐之地的治理。

闵公荒度傚徂岐

闵公在荒年度量田地,效法古时徂岐的作法。

经丘烈日能焦扇

经过山丘烈日能烤焦扇面,独处秋夜秋风已翻动帷帐。

独夜秋风已泛帷

独守夜晚秋风吹来已经翻动了帷帐。

岂愧石兄推竹弟

哪里愧对石兄推举竹弟,姑且斟上杜酒来破解张梨。

聊斟杜酒破张梨

姑且斟上杜康美酒来消解张公大梨的酸涩。

过门若有樊迟问

路过门前如果有人像樊迟那样请教学稼,老夫对此中道理无不通晓。

老子于中正遍知

老夫对于其中的道理正是无所不知。

赏析

题解
此诗为和叔夏视获三首的第三首,写农获与老庄之思。诗人以天赐丰年岂不时写天赐丰年难道不合时宜,以闵公荒度傚徂岐写闵公荒度效法徂岐,以经丘烈日能焦扇写经过山丘烈日能烤焦扇子,以独夜秋风已泛帷写独夜秋风已经吹动了帷帐,以岂愧石兄推竹弟写岂有惭愧石兄推让竹弟,以聊斟杜酒破张梨写聊且斟杜酒来化解张梨,以过门若有樊迟问写经过门若有樊迟来问——樊迟请学稼,以老子于中正遍知写老子在其中正遍知。

逐句解读
「天赐丰年岂不时,闵公荒度傚徂岐」——天赐丰年难道不合时宜?闵公荒度效法徂岐之政。

「经丘烈日能焦扇,独夜秋风已泛帷」——经过山丘烈日能烤焦扇子,独夜秋风已经吹动了帷帐。写秋热与秋凉。

「岂愧石兄推竹弟」——岂有惭愧石兄推让竹弟?以石与竹的品性写自然之序。

「聊斟杜酒破张梨」——聊且斟杜酒来化解张梨。

"杜酒"用杜康造酒之典。

「过门若有樊迟问」——经过门若有樊迟来问。樊迟曾请学稼于孔子。

「老子于中正遍知」——老子在其中正遍知。以老子自比,写对农事之理的通晓。

艺术手法
此诗以典故与戏谑写农获之知。

"石兄竹弟"以物拟人写自然之序,"杜酒张梨"以姓氏戏谑写酒与果,"樊迟问"以儒家典故引入农事,"老子遍知"以老庄写通达——儒道交融。

总体评价
此诗以戏谑与典故写农获之知,"过门若有樊迟问,老子于中正遍知"以樊迟学稼引入老庄通晓写农事之理,格调诙谐而通达。

相关诗词