和上封洪辩用明察院韵

宋 · 胡寅

译文

绣衣御史有前闻

绣衣御史早有声名传闻

衲子禅师亦好文

衲子禅师也爱好诗文

出禀圣谟苏瘵俗

出朝秉承圣上谋略,拯救疾苦百姓

坐持诗律战魔军

端坐持守诗律,如战魔军

访寻水石闲招隠

寻访山水佳处,闲时招徕隐士

际会风云偶策勋

风云际会之时偶然建立功勋

喧寂两忘归一致

喧嚣与寂灭两相忘却,归于一致

此心何处不超群

此心何处不能超群出众

赏析

题解
此诗和上封洪辩用明察院韵,写御史与禅师之交与喧寂归一。绣衣御史有前闻,衲子禅师亦好文。出禀圣谟苏瘵俗,坐持诗律战魔军。访寻水石闲招隐,际会风云偶策勋。喧寂两忘归一致,此心何处不超群。

逐句解读
「绣衣御史有前闻,衲子禅师亦好文」——绣衣御史有前闻,衲子禅师亦好文。

「出禀圣谟苏瘵俗,坐持诗律战魔军」——出禀圣谟苏瘵俗,坐持诗律战魔军。

「访寻水石闲招隐,际会风云偶策勋」——访寻水石闲招隐,际会风云偶策勋。

「喧寂两忘归一致,此心何处不超群」——喧寂两忘归一致,此心何处不超群。

艺术手法
全诗以御史与禅师之交写喧寂归一。

"出禀圣谟苏瘵俗"以圣谟苏俗写仕途之济世,"坐持诗律战魔军"以诗律战魔写文场之战斗。

"访寻水石闲招隐"以水石招隐写隐之趣,"际会风云偶策勋"以风云策勋写仕之功。

"喧寂两忘归一致"以两忘归一写喧寂不二,"此心何处不超群"以何处不超群写心之自在。

总体评价
此诗以喧寂归一为核心,"喧寂两忘归一致,此心何处不超群"写出了仕隐不二、喧寂一如的精神境界。

相关诗词