和仁仲舟中三绝 其二

宋 · 胡寅

译文

支川千百欲归东,不得江湖不会同。

千百条支流都要向东归入大海,不经过江湖就不能汇合。

可但中流能击楫,也知高浪要乘风。

岂止中流能击楫明志?也知道在高的浪头上要乘风而行。

赏析

题解
此诗为和仁仲舟中三绝的第二首,写中流击楫与乘风破浪之志。诗人以支川千百欲归东写千百条支流都要向东归入大海,以不得江湖不会同写不经过江湖就不能汇合,以可但中流能击楫写岂止中流能击楫明志,以也知高浪要乘风写也知道高浪之上要乘风而行。

逐句解读
「支川千百欲归东」——千百条支流都要向东归入大海。

「不得江湖不会同」——不经过江湖就不能汇合。写百川归海之路。

「可但中流能击楫」——岂止中流能击楫明志?"击楫"用祖逖中流击楫之典,写恢复之志。

「也知高浪要乘风」——也知道在高的浪头上要乘风而行。写乘势而进。

艺术手法
此诗以水喻志。

"千百支川归东"写大势所趋,"中流击楫"写恢复之志,"高浪乘风"写乘势而进。三重意象从水势到志气到乘势,层层递进,写出了恢复中原必须乘势而进的决心。

总体评价
此诗以舟中水势写恢复之志,"可但中流能击楫,也知高浪要乘风"以击楫与乘风写乘势北伐之决心,格调壮烈。

相关诗词