和仁仲治圃三首 其一

宋 · 胡寅

译文

扶持嘉树起条枚,未觉风前齿发颓。

扶助培育佳树从枝条主干开始,还没觉得在风前牙齿头发已经衰老。

深凿坐邀千涧水,纵观如步九层台。

深挖水渠坐等引来千条涧水,纵目远望如同登上九层高台。

云间秀𪩘浓还淡,案上陈编阖又开。

云间秀美的山峰浓翠又转为淡远,案上的古书合上了又打开。

莫似昔贤夸独乐,与人同处首应回。

不要像古代贤人那样夸耀独乐,与众人同乐才是首要应当回头的。

赏析

题解
此诗为和仁仲治圃三首的第一首,写治圃之乐与众乐之劝。诗人以扶持嘉树起条枚写扶持嘉树从枝条开始,以未觉风前齿发颓写未觉在风前齿发衰老,以深凿坐邀千涧水写深凿沟渠坐邀千涧之水,以纵观如步九层台写纵观如步行九层台,以云间秀𪩘浓还淡写云间秀美的山峰浓淡相间,以案上陈编阖又开写案上陈编合了又开,以莫似昔贤夸独乐写莫如昔贤夸耀独乐,以与人同处首应回写与人同处首先应当回转。

逐句解读
「扶持嘉树起条枚,未觉风前齿发颓」——扶持嘉树从枝条开始,未觉在风前齿发衰老。

「深凿坐邀千涧水,纵观如步九层台」——深凿沟渠坐邀千涧之水,纵观如步行九层台。写治圃之功。

「云间秀𪩘浓还淡,案上陈编阖又开」——云间秀美的山峰浓淡相间,案上陈编合了又开。写圃中读书之景。

「莫似昔贤夸独乐,与人同处首应回」——莫如昔贤夸耀独乐,与人同处首先应当回转。用孟子独乐与众乐之辨。

艺术手法
此诗以众乐写治圃之乐。

"莫似昔贤夸独乐"以孟子众乐写不独享圃中之乐——治圃之乐当与众人分享。

总体评价
此诗以众乐写治圃之乐,"莫似昔贤夸独乐,与人同处首应回"以众乐写不独享,格调通达。

相关诗词