和仁仲治圃三首 其二

宋 · 胡寅

译文

不遣身心同槁灰,化工随手自量裁。

不让身心一同化作枯灰,造化随手自然量裁安排。

一栏仙蘤端倪露,九畹崇兰次第栽。

一栏仙花已露出端倪,九畹兰草依次栽种。

生意可观那画得,暗香难觅偶吹来。

盎然生机可以观赏却难以画出,幽暗香气难觅却偶尔飘来。

柴门漫说何曾闭,俗驾经过也未猜。

柴门不必说何曾关闭过,世俗车驾经过也未曾猜忌。

赏析

题解
此诗为和仁仲治圃三首的第二首,写治圃之生机。诗人以不遣身心同槁灰写不让身心如同槁木死灰,以化工随手自量裁写造化随手自行量裁,以一栏仙蘤端倪露写一栏仙花初露端倪,以九畹崇兰次第栽写九畹崇兰依次栽种,以生意可观那画得写生机可观怎能画得,以暗香难觅偶吹来写暗香难觅偶尔吹来,以柴门漫说何曾闭写柴门漫说何曾关闭,以俗驾经过也未猜写俗人经过也不曾猜疑。

逐句解读
「不遣身心同槁灰,化工随手自量裁」——不让身心如同槁木死灰,造化随手自行量裁。写治圃之心。

「一栏仙蘤端倪露,九畹崇兰次第栽」——一栏仙花初露端倪,九畹崇兰依次栽种。写花之栽种。

「生意可观那画得,暗香难觅偶吹来」——生机可观怎能画得?暗香难觅偶尔吹来。写花之生机与香气。

「柴门漫说何曾闭,俗驾经过也未猜」——柴门漫说何曾关闭?俗人经过也不曾猜疑。写圃之开放。

艺术手法
此诗以不可画写花之美。

"生意可观那画得"以不可画写花之生机的不可传——画可传形而不可传神,写出了治圃之花的生命力。

总体评价
此诗以不可画写花之美,"生意可观那画得,暗香难觅偶吹来"以不可画与难觅写花之生机与香气,格调清远。

相关诗词