和仁仲过滨江

宋 · 胡寅

译文

沩山未暇往,石磴上云端。

沩山还没来得及前往,石阶已经直上云端。

初识清修路,遥怜菡萏寒。

初次认识清修之路,远远怜惜荷花的清寒。

野宽耕仅有,民殄政犹残。

旷野宽大而耕地仅有少量,百姓困乏而政治仍然残缺。

总使林泉稳,那能寝饭安。

即使林泉安稳,怎能安于寝食?

赏析

题解
此诗为和仁仲过滨江之作,写滨江之地的民生凋敝。诗人以沩山未暇往写沩山还没来得及前往,以石磴上云端写石阶直上云端,以初识清修路写初次认识清修之路,以遥怜菡萏寒写远远怜惜荷花的清寒,以野宽耕仅有写旷野之中耕地仅有少量,以民殄政犹残写百姓困乏而政治仍然残缺,以总使林泉稳写即使林泉安稳,以那能寝饭安写怎能安于寝食。

逐句解读
「沩山未暇往,石磴上云端」——沩山还没来得及前往,石阶已经直上云端。

「初识清修路,遥怜菡萏寒」——初次认识清修之路,远远怜惜荷花的清寒。

「野宽耕仅有,民殄政犹残」——旷野宽大而耕地仅有少量,百姓困乏而政治仍然残缺。

"民殄"写百姓之困苦。

「总使林泉稳,那能寝饭安」——即使林泉安稳,怎能安于寝食?写民生不安则己亦不安。

艺术手法
此诗以山水之美与民生之苦构成张力。

"清修路""菡萏寒"写山水之清雅,"耕仅有""政犹残"写民生之困苦。尾联"总使林泉稳,那能寝饭安"以林泉之安稳与寝饭之不安写出了儒者之忧——山水虽好而民生不安则己亦不安。

总体评价
此诗以滨江之景写民生之忧,"总使林泉稳,那能寝饭安"以林泉之安与寝饭之不安写儒者之忧民,格调沉郁而有担当。

相关诗词