和仁仲春日十绝 其一○

宋 · 胡寅

译文

陋巷当年只屡空

当年住在陋巷中常常家徒四壁

于今还咏舞雩风

如今还在吟咏舞雩台上的春风

已推宝瑟铿然后

已经推崇宝瑟铿锵之音以后

莫认青春醉眼中

不要把青春只当作醉眼中的幻影

赏析

题解
此诗为和仁仲春日十绝其十,写陋巷空与舞雩风之对照。陋巷当年只屡空,于今还咏舞雩之风。已推宝瑟铿然之后,莫认青春醉眼中。

逐句解读
「陋巷当年只屡空,于今还咏舞雩风」——陋巷当年只是屡空,于今还咏舞雩之风。

「已推宝瑟铿然后,莫认青春醉眼中」——已推宝瑟铿然之后,莫认青春醉眼中。

艺术手法
全诗以陋巷与舞雩的对照写贫与乐。

"陋巷当年只屡空"以颜回之屡空写贫,"于今还咏舞雩风"以曾点之舞雩写乐。

"已推宝瑟铿然后"以瑟声之铿然写音乐之美,"莫认青春醉眼中"以醉眼写莫以醉态认青春。贫而乐、乐而不醉,是全诗的立意。

总体评价
此诗以陋巷与舞雩对照,写出了贫而乐的精神。

"莫认青春醉眼中"以警醒之语收束,劝人莫以醉眼看春,而应以清醒之心赏春。

相关诗词