和仁仲春日十绝 其四

宋 · 胡寅

译文

莫笑游人冷落时,风光流转不须疑。

不要嘲笑游人被冷落的时候,风光流转更迭不必怀疑。

去年草色空成恨,今岁花光又满枝。

去年草色徒然留下遗憾,今年花光又开满了枝头。

赏析

题解
此诗为和仁仲春日十绝其四,写春光之流转不须疑。莫笑游人冷落之时,风光流转不须疑。去年草色空成恨,今岁花光又满枝。

逐句解读
「莫笑游人冷落时,风光流转不须疑」——莫笑游人冷落之时,风光流转不须疑。

「去年草色空成恨,今岁花光又满枝」——去年草色空成恨,今岁花光又满枝。

艺术手法
全诗以春光流转为主题,写恨之空与花之复。

"风光流转不须疑"以不须疑写春光之必复,"去年草色空成恨"以空成恨写过去之憾,"今岁花光又满枝"以又满枝写当前之美。

"空成恨"与"又满枝"的对比,写出了恨之无谓与花之必然。

总体评价
此诗以春光流转为主题,"去年草色空成恨,今岁花光又满枝"以去今对比写春光之必复,格调明快。

相关诗词