和仁仲春日十绝 其三

宋 · 胡寅

译文

雨细云轻隠隠雷

细雨轻云中传来隐隐的雷声

东君行乐正徘徊

春神正在流连徘徊享受春光

欲教游客留连醉

要想让游人流连忘返沉醉其中

须放名花次第开

须让名贵的花朵依次绽放开来

赏析

题解
此诗为和仁仲春日十绝其三,写春雨细云与名花次第之开。雨细云轻隐隐雷声,东君行乐正徘徊。欲教游客留连醉,须放名花次第开。

逐句解读
「雨细云轻隠隠雷,东君行乐正徘徊」——雨细云轻隐隐雷声,东君行乐正徘徊。

「欲教游客留连醉,须放名花次第开」——欲教游客留连醉,须放名花次第开。

艺术手法
全诗以春神行乐为想象,写花之次第开。

"东君行乐正徘徊"以东君之徘徊写春之迟迟,"欲教游客留连醉"以游客之醉写春之迷人,"须放名花次第开"以次第开写花之有序。全诗以东君之设问写春之有序,想象新颖。

总体评价
此诗以东君行乐之想象写春花之次第,"须放名花次第开"以东君之安排写花之有序,将自然之景拟人化,格调清新。

相关诗词