和仁仲春日十绝 其六

宋 · 胡寅

译文

行春对酒满壶频

春游时频频斟满酒壶对饮

乐此春风自在身

乐于沐浴春风享受自在之身

须信壶中春不老

须要相信壶中的春光永不衰老

何人作计强留春

何人费尽心机想要强留住春天

赏析

题解
此诗为和仁仲春日十绝其六,写壶中春不老之理。行春对酒满壶频饮,乐此春风自在之身。须信壶中春不老,何人作计强留春。

逐句解读
「行春对酒满壶频,乐此春风自在身」——行春对酒满壶频饮,乐此春风自在之身。

「须信壶中春不老,何人作计强留春」——须信壶中春不老,何人作计强留春。

艺术手法
全诗以壶中春为喻,写春之不可留而可醉。

"满壶频"以频饮写醉之深,"自在身"以自在写春中之乐。

"壶中春不老"以壶中天地之典写酒中之春永恒,"何人作计强留春"以反问写春之不可强留。留春不如醉春,是全诗的哲理。

总体评价
此诗以壶中春为喻,"须信壶中春不老,何人作计强留春"以酒中之春写永恒之春,将留春之执化为醉春之乐,格调洒脱。

相关诗词