和仁仲春日十绝 其二

宋 · 胡寅

译文

气浃高深物物苏

春气弥漫天地万物皆复苏

问言还有欠春无

试问还有什么欠缺春天的地方吗

桃红李白犹闲事

桃红李白不过是寻常小事

麟凤应来瑞此都

麒麟凤凰应当来为此城增添祥瑞

赏析

题解
此诗为和仁仲春日十绝其二,写春气之浃与瑞应之期。气浃高深物物苏醒,问言还有欠春之处无。桃红李白犹为闲事,麟凤应来瑞应此都。

逐句解读
「气浃高深物物苏,问言还有欠春无」——春气浃洽高深物物苏醒,问言还有欠春之处无。

「桃红李白犹闲事,麟凤应来瑞此都」——桃红李白犹为闲事,麟凤应来瑞应此都。

艺术手法
全诗以春气之浃写万物之苏。

"物物苏"以物物写春之普遍,"还有欠春无"以问语写春之周遍。

"桃红李白犹闲事"以花之红白为闲事,写春色之美尚属寻常,"麟凤应来瑞此都"以麟凤之瑞写更高层次的祥瑞之期,将春色之美提升到政治之瑞。

总体评价
此诗以春日为题,"桃红李白犹闲事,麟凤应来瑞此都"由花之寻常引出麟凤之瑞应,寄寓了对太平之世的期望。

相关诗词