和奇父竹斋小池及游春五绝 其三

宋 · 胡寅

译文

不瞻犀柄动经旬

不曾看见您手持犀柄麈尾已动辄数旬,忽然听说您乘车独自行过春日。

忽报巾车独辗春

忽然有人来报您乘着有帷幕的车独自碾过春光。

曾作天津歌酒伴

曾经做过天津桥上歌舞酒宴的伴侣,这其间谁又是识花之人呢。

此间谁是识花人

在这里又有谁才是真正识得花的人呢。

赏析

题解
此诗为和奇父竹斋小池及游春五绝的第三首,写游春之偶遇。诗人以不瞻犀柄动经旬写不见犀柄已经动经旬日,以忽报巾车独辗春写忽然报告巾车独碾春光,以曾作天津歌酒伴写曾作天津的歌酒伴侣,以此间谁是识花人写此间谁是识花之人。

逐句解读
「不瞻犀柄动经旬」——不见犀柄已经过了旬日。

"犀柄"为尘尾的柄,指代高人雅士。

「忽报巾车独辗春」——忽然报告有巾车独碾春光而来。

"巾车"为有帷幕的车。

「曾作天津歌酒伴」——曾作天津的歌酒伴侣。

"天津"指洛阳天津桥,为文人雅集之地。

「此间谁是识花人」——此间谁是识花之人?写赏花之少知音。

艺术手法
此诗以问句写知音之稀。

"曾作天津歌酒伴"以昔日之盛写今时之寂,"谁是识花人"以问句写赏花之无人——盛与寂的对比写出了春花虽好而无人共赏的孤独。

总体评价
此诗以问句写春花之孤赏,"此间谁是识花人"以无人识花写知音之稀,格调幽寂。

相关诗词