和奇父叔夏雪五首 其五

宋 · 胡寅

译文

善游不必慕阎敖,避雨休寻夏后臯。

善于游历不必羡慕阎敖,避雨不必寻找夏后臯。

共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高。

共同欢喜九天的羲和御日整肃天晴,要登上千仞的祝融高峰。

交情自分居龙尾,酒算何妨剧猬毛。

交情自认居于龙尾末位,酒筹何妨多于猬毛。

闻道雷池尚残雪,且携茗碗罢壶醪。

闻说雷池还有残雪,且带茶碗不再饮酒。

赏析

题解
此诗为和奇父叔夏雪五首的第五首,写雪后放晴与出游之兴。诗人以善游不必慕阎敖写善于游历不必羡慕阎敖,以避雨休寻夏后臯写避雨不必寻找夏后臯,以共喜九天羲驭整写共同欢喜九天的羲和御日整肃,以要登千仞祝融高写要登上千仞的祝融高峰,以交情自分居龙尾写交情自认居于龙尾,以酒算何妨剧猬毛写酒筹何妨多于猬毛,以闻道雷池尚残雪写闻说雷池还有残雪,以且携茗碗罢壶醪写且带茶碗不再饮酒。

逐句解读
「善游不必慕阎敖,避雨休寻夏后臯」——善于游历不必羡慕阎敖,避雨不必寻找夏后臯。

"阎敖"为楚之善游者。

"夏后臯"为夏之君主。

「共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高」——共同欢喜九天的羲和御日整肃,要登上千仞的祝融峰。

"羲驭"为日车。

"祝融"为衡山最高峰。

「交情自分居龙尾,酒算何妨剧猬毛」——交情自认居于龙尾,酒筹何妨多于猬毛。

"龙尾"为末位。

"猬毛"极言其多。

「闻道雷池尚残雪,且携茗碗罢壶醪」——闻说雷池还有残雪,且带茶碗不再饮酒。写以茶代酒。

艺术手法
此诗以登高写雪后之兴。

"九天羲驭整"写天晴日朗,"千仞祝融高"写登山之志,"残雪"写雪后之景,"茗碗罢醪"以茶代酒写清雅之趣。

总体评价
此诗以登高与茗茶写雪后之兴,"共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高"以天晴登高写出游之志,格调清新。

相关诗词