和路枢四首 其四

宋 · 胡寅

译文

进退行藏合道枢

出仕与退隐都合乎大道之枢纽

讵分廊庙与江湖

何必区分朝堂之上与江湖之远

愿陪东阁留宾后

愿在东阁待客之后陪伴左右

定向南山卜宅无

定要在南山择居安宅,不是吗

不为避喧隣懒瓒

不是为了躲避喧嚣而与懒瓒为邻

祗缘尝药访臾区

只是因为寻医问药而拜访名医臾区

勉搜累句酬高韵

勉强搜寻连缀成句以酬答您的高雅韵章

端似无盐簉子都

恰似无盐女列于美男子子都之侧,相形见绌

赏析

题解
此诗为和路枢四首其四,写进退行藏之合道与卜宅之愿。进退行藏合于道枢,讵分廊庙与江湖。愿陪东阁留宾之后,定向南山卜宅无。不为避喧邻懒瓒,只缘尝药访臾区。勉搜累句酬高韵,端似无盐簉子都。

逐句解读
「进退行藏合道枢,讵分廊庙与江湖」——进退行藏合于道枢,讵分廊庙与江湖。

「愿陪东阁留宾后,定向南山卜宅无」——愿陪东阁留宾之后,定向南山卜宅无。

「不为避喧隣懒瓒,祗缘尝药访臾区」——不为避喧邻懒瓒,只缘尝药访臾区。

「勉搜累句酬高韵,端似无盐簉子都」——勉搜累句酬高韵,端似无盐簉子都。

艺术手法
全诗以进退行藏之合道写廊庙江湖之不二。

"讵分廊庙与江湖"以不分写庙堂与山林之一致,"不为避喧邻懒瓒"以不避喧写非为避世,"只缘尝药访臾区"以尝药写孝道之因。

"端似无盐簉子都"以无盐与子都之对比写自谦,以丑妇比美人之侧写己诗之不工。

总体评价
此诗以进退行藏之合道写廊庙江湖之不二,"讵分廊庙与江湖"是全诗的哲理核心,写出了仕隐不二的精神。

相关诗词