和路枢四首 其三

宋 · 胡寅

译文

林壑苍茫渺一涯

山林沟壑苍茫辽远,渺在天涯一隅

辱公词藻借光华

承蒙您以华丽词藻为我增添光彩

大声岂直金投地

您的大作岂止如金石掷地有声

清梦悬知笔有花

在清梦之中也能想见您笔下生花

不似罢兵初度岭

不像罢兵之后初次翻越南岭

应同奏疏早名家

应当如同上奏章疏一般早已名动一时

曳裾未惬平生志

奔走权门尚未满足平生志向

常恐追锋侍绛纱

常常担心被急召入朝侍奉君侧

赏析

题解
此诗为和路枢四首其三,写词藻之华与奏疏之名。林壑苍茫渺一涯,辱公词藻借光华。大声岂直金投地,清梦悬知笔有花。不似罢兵初度岭,应同奏疏早名家。曳裾未惬平生志,常恐追锋侍绛纱。

逐句解读
「林壑苍茫渺一涯,辱公词藻借光华」——林壑苍茫渺一涯,辱公词藻借光华。

「大声岂直金投地,清梦悬知笔有花」——大声岂直金投地,清梦悬知笔有花。

「不似罢兵初度岭,应同奏疏早名家」——不似罢兵初度岭,应同奏疏早名家。

「曳裾未惬平生志,常恐追锋侍绛纱」——曳裾未惬平生志,常恐追锋侍绛纱。

艺术手法
全诗以词藻之华写名节之期。

"大声岂直金投地"以掷地有声之典写文之有力,"清梦悬知笔有花"以笔生花写文之华美。

"不似罢兵初度岭"以罢兵度岭写退隐之非,"应同奏疏早名家"以奏疏名家写进言之当。

"曳裾未惬平生志"以曳裾未惬写志之未伸,"常恐追锋侍绛纱"以追锋侍绛纱写恐被征召之急。

总体评价
此诗以词藻之华写名节之期,"大声岂直金投地,清梦悬知笔有花"以掷地声与笔生花写文之壮美,格调雄健。

相关诗词