和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一

宋 · 胡寅

译文

折绵威力漫相侵

严寒的威力肆意侵袭

根暖怡然独秀林

根基温暖,怡然自得地在林中独自绽放

万紫千红非我对

万紫千红不是我的对手

为渠无有岁寒心

因为它们没有经受岁寒的心志

赏析

题解
此诗为和坚伯梅六题的第一首"孤芳",写梅花的孤高不群。诗人以折绵威力漫相侵写严寒如折绵般漫来侵逼,以根暖怡然独秀林写梅根温暖怡然独自秀出林中,以万紫千红非我对写万紫千红不是我的对手,以为渠无有岁寒心写因为它们没有岁寒之心。

逐句解读
「折绵威力漫相侵」——严寒折绵的威力漫来侵逼。

"折绵"为极寒之意,写冬日之冷。

「根暖怡然独秀林」——根底温暖怡然自得独自秀出林中。写梅花不畏严寒。

「万紫千红非我对」——万紫千红的百花不是我的对手。写梅花之高远不屑与百花争艳。

「为渠无有岁寒心」——因为它们没有岁寒之心。

"岁寒心"用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋也"之意,写梅花独有岁寒之节。

艺术手法
此诗以对比写梅花之孤高。

"折绵威力"与"根暖怡然"为严寒与温暖的对比,"万紫千红"与"独秀林"为繁花与一梅的对比,"非我对"与"无有岁寒心"为不屑与原因的对比。三层对比层层递进,最终归因于"岁寒心"——这是梅花孤高的根本。

总体评价
此诗以梅之孤芳写岁寒之心,"万紫千红非我对,为渠无有岁寒心"以不屑争艳与独有节操写梅之品格,格调刚健。

相关诗词