和贾陶二老二首 其二

宋 · 胡寅

译文

节物怱怱度,边烽幸不传。

节令景物匆匆度过,边境烽火幸好没有传来。

名花空雨堕,秀树已云连。

名花空在雨中坠落,秀美的树木已经如云相连。

孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏。

辜负了莲杯倒酒的雅趣,萧条中烛蕊偏向一边。

但欣民小泰,凝寝有炉烟。

只欣喜百姓稍有安泰,凝寝之中有炉烟袅袅。

赏析

题解
此诗为和贾陶二老的第二首,写节物匆匆与边烽幸无之间的矛盾心境。诗人以节物匆匆写时光之速,以边烽不传写边境之安,以名花空堕写美好之难留,以秀树云连写生机之犹在,最后以但欣民小泰写为民之喜。

逐句解读
「节物怱怱度,边烽幸不传」——节令景物匆匆度过,边境烽火幸好没有传来。写时光之速与边境之安。

「名花空雨堕,秀树已云连」——名花空在雨中坠落,秀美的树木已经如云相连。

"空雨堕"写花落之无奈,"已云连"写树茂之可喜。

「孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏」——辜负了莲杯倒酒的雅趣,萧条中烛蕊偏向一边。

"杯莲"为莲花形酒杯,"烛蕊偏"写独处之寂寥。

「但欣民小泰,凝寝有炉烟」——只欣喜百姓稍有安泰,凝寝之中有炉烟袅袅。

"民小泰"写百姓稍得安宁,"炉烟"写居室的温暖。

艺术手法
此诗以矛盾心境见深意。

"节物匆匆"与"边烽不传"是时间与空间的对比,"名花空堕"与"秀树云连"是衰与盛的对比,"孤负杯莲"与"但欣民小泰"是个人之憾与民生之喜的对比。全诗在矛盾中写出了地方官公而忘私的情怀。

总体评价
此诗以节物匆匆与边烽不传的矛盾写地方官的心境,"但欣民小泰,凝寝有炉烟"以民生之喜写为官之本,格调沉稳而有忧思。

相关诗词