和贾阁老三首 其一

宋 · 胡寅

译文

新柳逢秋叶尚阴,晚莲披露色难禁。

新柳到了秋天叶子尚且绿荫如故,晚莲暴露在露水中颜色难以禁受。

坐听玉屑轩犀麈,静对山炉飏水沉。

坐着听如玉屑般的妙语和挥犀尾麈尾的清谈,静静面对山中的香炉飘起沉水香。

绿酒浅深皆有味,白云来去本无心。

绿酒无论浅深都有滋味,白云来去本就无意。

辱公丽藻相留句,且复追随翰墨林。

承蒙您以华丽辞藻留我之句,姑且再次追随于翰墨之林。

赏析

题解
此诗为和贾阁老三首的第一首,写秋日与贾阁老的雅集。诗人以新柳秋叶、晚莲露色写秋景之清,以坐听玉屑、静对山炉写闲适之趣,以绿酒有味、白云无心写自在之态,最后以辱公丽藻相留、且复追随翰墨写对贾阁老文才的敬佩。

逐句解读
「新柳逢秋叶尚阴」——新柳到了秋天叶子尚且绿荫如故。

"尚阴"写秋柳之顽强。

「晚莲披露色难禁」——晚莲暴露在露水中颜色难以禁受。写秋莲之凋零。

「坐听玉屑轩犀麈」——坐着听如玉屑般的妙语和挥犀尾麈尾的清谈。

"玉屑"喻妙语,"犀麈"为清谈所挥之物。

「静对山炉飏水沉」——静静面对山中的香炉飘起沉水香。

"水沉"为沉水香。

「绿酒浅深皆有味」——绿酒无论浅深都有滋味。写饮酒之趣。

「白云来去本无心」——白云来去本就无意。用陶渊明"云无心以出岫"之意,写自然之态。

「辱公丽藻相留句」——承蒙您以华丽的辞藻留我之句。"辱"为谦辞。

「且复追随翰墨林」——姑且再次追随于翰墨之林。写以文会友之乐。

艺术手法
此诗以对仗工稳见长。

"坐听玉屑"与"静对山炉"一动一静,"绿酒浅深"与"白云来去"一近一远,对仗精工。颈联"绿酒浅深皆有味,白云来去本无心"以酒之有味与云之无心写人生哲理——浅深皆可而无意为之。

总体评价
此诗以秋日雅集写闲适之趣,"绿酒浅深皆有味,白云来去本无心"以酒味与云心写自在之态,格调清雅。

相关诗词