和黄执礼六首 其一

宋 · 胡寅

译文

税得东家一亩宫,向来喧市马牛风。

租得东家一亩大小的居所,从前这里弥漫着市井中车马牛的喧闹风气。

誓将尤悔加深省,肯为饥寒叹屡空。

发誓要将过失和悔恨深加反省,岂肯因为饥寒而叹息家徒四壁。

十里溪山愁眼外,数家梧竹画屏中。

十里溪山展现在愁眼之外,几户人家的梧桐翠竹宛如画屏之中。

惠然更感无双子,时有高谈发蔽蒙。

蒙您惠然来访更感念举世无双的才子,时常有高论开启我的蒙蔽之处。

赏析

题解
此诗为和黄执礼六首的第一首,写谪居之志。诗人以税得东家一亩宫写租得东家一亩之宫,以向来喧市马牛风写向来喧市中有马牛之风,以誓将尤悔加深省写誓将尤悔加深自省,以肯为饥寒叹屡空写岂肯为饥寒叹息屡空,以十里溪山愁眼外写十里溪山在愁眼之外,以数家梧竹画屏中写数家梧竹如画屏之中,以惠然更感无双子写惠然更感无双之子,以时有高谈发蔽蒙写时有高谈启发蔽蒙。

逐句解读
「税得东家一亩宫,向来喧市马牛风」——租得东家一亩之宫,向来喧市中有马牛之风。"税"为租赁。

"一亩宫"为小屋。

「誓将尤悔加深省,肯为饥寒叹屡空」——誓将尤悔加深自省,岂肯为饥寒叹息屡空?"尤悔"为过失与悔恨。

"屡空"用颜回屡空之典。

「十里溪山愁眼外,数家梧竹画屏中」——十里溪山在愁眼之外,数家梧竹如画屏之中。写居处之景。

「惠然更感无双子,时有高谈发蔽蒙」——惠然更感无双之子,时有高谈启发蔽蒙。

"蔽蒙"为蒙蔽不明。

艺术手法
此诗以对比写谪居之志。

"十里溪山愁眼外"以愁眼看溪山,"数家梧竹画屏中"以画屏看梧竹——愁与美的对比写出了谪居中虽有愁苦却不失审美。

总体评价
此诗以对比写谪居之志,"誓将尤悔加深省,肯为饥寒叹屡空"以深省写谪居之志,格调坚毅。

相关诗词