和黄执礼六首 其五

宋 · 胡寅

译文

尚德南宫勇北宫

崇尚德行于南宫勇武于北宫

羡君兼有古人风

羡慕你兼具古人的风骨

无双自昔称江夏

无双的美名自古以来就称颂江夏

第一于今鄙解空

天下第一的称号如今鄙视解空之说

会友更求三以上

结交朋友更要寻求三人以上

策名应簉二之中

科举题名当位列二等之中

须惭颣语赓黄绢

必须惭愧用瑕疵之语续和黄绢妙辞

但可厨人作醤蒙

只能让厨人用来做酱蒙覆罢了

赏析

题解
此诗为和黄执礼六首的第五首,写尚德与交友。诗人以尚德南宫勇北宫写尚德如南宫适勇如北宫黝——指《孟子》中的勇者,以羡君兼有古人风写羡您兼有古人之风,以无双自昔称江夏写无双自昔称江夏——指黄香黄琼,以第一于今鄙解空写第一于今鄙弃解空——指佛家,以会友更求三以上写会友更求三人以上,以策名应簉二之中写策名应当簉列二等之中,以须惭颣语赓黄绢写须惭颣语赓续黄绢——指续妙辞,以但可厨人作醤蒙写但可厨人作酱蒙覆——指不足道。

逐句解读
「尚德南宫勇北宫,羡君兼有古人风」——尚德如南宫适勇如北宫黝,羡您兼有古人之风。

"南宫"为南宫适尚德。

"北宫"为北宫黝勇。

「无双自昔称江夏,第一于今鄙解空」——无双自昔称江夏黄氏,第一于今鄙弃解空。

"江夏"指黄香黄琼。

"解空"为佛家悟空。

「会友更求三以上,策名应簉二之中」——会友更求三人以上,策名应当簉列二等之中。"簉"为副贰。

「须惭颣语赓黄绢,但可厨人作醤蒙」——须惭颣语赓续黄绢,但可厨人作酱蒙覆。

"黄绢"用曹操绝妙好辞之典。

"颣语"为有瑕疵之语。

艺术手法
此诗以典故写交友之谦。

"黄绢"以绝妙好辞写友人之才,"颣语"以有瑕疵之语写自己之谦——以友人之才与自己之谦的对比写出了交友的真诚。

总体评价
此诗以典故写交友之谦,"须惭颣语赓黄绢,但可厨人作醤蒙"以谦逊写交友之道,格调谦逊。

相关诗词