和黄执礼六首 其四

宋 · 胡寅

译文

律吕旋相六十宫

音律循环相生构成六十调

声如佳句比南风

声音如同佳句堪比南风之诗

自非诗印全提得

若非完全领悟诗中真意

难使言瑕一洗空

难以将言语中的瑕疵一洗而空

已向襟灵窥致远

已从胸襟灵性中窥见了深远之境

更从彪炳见弸中

更从文采斐然中见到了内涵充盈

读书有益非虚语

读书有益并非虚言

请看孙权与阿蒙

请看孙权与吕蒙的故事便知

赏析

题解
此诗为和黄执礼六首的第四首,写诗道与学道。诗人以律吕旋相六十宫写律吕旋相六十调——指音乐之律,以声如佳句比南风写声如佳句比南风——舜之南风歌,以自非诗印全提得写若非诗印全提而得,以难使言瑕一洗空写难以使言瑕一洗而空,以已向襟灵窥致远写已向襟灵窥见致远之道,以更从彪炳见弸中写更从彪炳见弸中——指外表与内涵,以读书有益非虚语写读书有益不是虚语,以请看孙权与阿蒙写请看孙权与吕蒙——指读书使人变化。

逐句解读
「律吕旋相六十宫,声如佳句比南风」——律吕旋相六十调,声如佳句比南风。

"律吕"为音乐之律。

"南风"为舜之南风歌。

「自非诗印全提得,难使言瑕一洗空」——若非诗印全提而得,难以使言瑕一洗而空。

"诗印"为诗法之秘。

"言瑕"为言语之瑕。

「已向襟灵窥致远,更从彪炳见弸中」——已向襟灵窥见致远之道,更从彪炳见弸中。

"彪炳"为文采炳焕。

"弸中"为内有才德。

「读书有益非虚语,请看孙权与阿蒙」——读书有益不是虚语,请看孙权劝吕蒙读书之事。

艺术手法
此诗以典故写学道之重。

"南风"以舜之歌写诗之美,"孙权与阿蒙"以吕蒙读书之事写学道之重——诗道与学道的统一。

总体评价
此诗以典故写诗道与学道,"读书有益非虚语,请看孙权与阿蒙"以吕蒙之事写学道之重,格调质朴。

相关诗词