和黄执礼六首 其三

宋 · 胡寅

译文

浮生均是大槐宫,永日聊便竹簟风。

浮生如梦都不过是大槐宫中的幻境,漫长的白日姑且享受竹席上的清风。

若要语言求要妙,犹将笔墨画虚空。

如果要用语言去追求精妙,就如同用笔墨去描绘虚空一般。

一区聊寄尘嚣外,万景皆归眺望中。

一方天地姑且寄居在尘嚣之外,万千景色都归于眺望之中。

敢似越鸡孵鹄卵,正惭云将问鸿蒙。

怎敢像越鸡去孵化天鹅蛋一般自不量力,正自惭愧如同云将去请问鸿蒙。

赏析

题解
此诗为和黄执礼六首的第三首,写浮生与妙悟。诗人以浮生均是大槐宫写浮生都是大槐宫——用南柯一梦之典,以永日聊便竹簟风写永日聊且享受竹簟之风,以若要语言求要妙写若要语言求要妙之处,以犹将笔墨画虚空写还将笔墨画虚空,以一区聊寄尘嚣外写一区聊且寄身尘嚣之外,以万景皆归眺望中写万景都归于眺望之中,以敢似越鸡孵鹄卵写岂敢像越鸡孵鹄卵——以小拟大,以正惭云将问鸿蒙写正惭如云将问鸿蒙——用《庄子》之典。

逐句解读
「浮生均是大槐宫,永日聊便竹簟风」——浮生都是大槐宫,永日聊且享受竹簟之风。

"大槐宫"用南柯一梦之典。

「若要语言求要妙,犹将笔墨画虚空」——若要语言求要妙之处,还将笔墨画虚空。写言不尽意。

「一区聊寄尘嚣外,万景皆归眺望中」——一区聊且寄身尘嚣之外,万景都归于眺望之中。

「敢似越鸡孵鹄卵,正惭云将问鸿蒙」——岂敢像越鸡孵鹄卵?正惭如云将问鸿蒙。

"越鸡孵鹄卵"出《庄子》以小拟大。

"云将问鸿蒙"出《庄子》。

艺术手法
此诗以《庄子》之典写妙悟。

"大槐宫"以南柯梦写浮生如梦,"越鸡孵鹄卵"以小拟大写才力不及,"云将问鸿蒙"以问道写求知——三重《庄子》典故写出了对妙悟的追寻。

总体评价
此诗以《庄子》之典写妙悟,"浮生均是大槐宫"以南柯梦写浮生如梦,格调玄远。

相关诗词