和黄执礼六首 其六

宋 · 胡寅

译文

文才久合步蟾宫,未肯争抟九万风。

你的文才早该步入蟾宫折桂,却不肯去争那扶摇九万里的大风。

賸欲论诗宗典乐,故应怜我隶司空。

只想论诗以典乐为宗,所以应当怜惜我这个隶属司空的人。

高山宛在绿琴里,白发从多清镜中。

高山流水宛然在绿绮琴声中,白发越来越多映在清亮的镜中。

要识起予真赏意,圣门千古望龟蒙。

要领会启发我的真赏识之意,圣人之门千古仰望龟蒙。

赏析

题解
此诗为和黄执礼六首的第六首,写诗道与知音。诗人以文才久合步蟾宫写文才早已合当步蟾宫——指科举登第,以未肯争抟九万风写未肯争抟九万里之风——用鲲鹏之典,以賸欲论诗宗典乐写只想论诗以典乐为宗,以故应怜我隶司空写所以应当怜我隶属司空——指空有名头,以高山宛在绿琴里写高山宛在绿琴之中——用伯牙子期之典,以白发从多清镜中写白发纵多在清镜之中,以要识起予真赏意写要识起予之真赏之意,以圣门千古望龟蒙写圣门千古望龟蒙——指孔子望子夏起予。

逐句解读
「文才久合步蟾宫,未肯争抟九万风」——文才早已合当步蟾宫科举登第,未肯争抟九万里之风。

"步蟾宫"为科举登第。

"九万风"用鲲鹏之典。

「賸欲论诗宗典乐,故应怜我隶司空」——只想论诗以典乐为宗,所以应当怜我隶属司空。

"典乐"指夔典乐。

"司空"指空有名头。

「高山宛在绿琴里,白发从多清镜中」——高山宛在绿琴之中,白发纵多在清镜之中。

"高山"用伯牙子期高山流水之典。

「要识起予真赏意,圣门千古望龟蒙」——要识起予之真赏之意,圣门千古望龟蒙。

"起予"用孔子赞子夏起予之典。

艺术手法
此诗以典故写诗道与知音。

"步蟾宫"与"九万风"以科举与鲲鹏写志向,"高山"以伯牙子期写知音,"起予"以孔子赞子夏写真赏——层层典故写出了对知音与真赏的追寻。

总体评价
此诗以典故写诗道与知音,"高山宛在绿琴里,白发从多清镜中"以高山流水写知音之难,格调深沉。

相关诗词