和黄倅祈求有应

宋 · 胡寅

译文

海山和气四时连,太守宾僚自十仙。

海山之间和气绵延四季不断,太守与宾客僚属如同十仙聚会。

明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。

明察宽恕地处事并非苟且如此,感通的效验确实是昭然可见的。

萌心甘泽云从地,举意晴旸日丽天。

心中萌发善念甘霖便如云从地涌,一念兴起便见晴日丽天。

可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。

不仅仅是困守之人瓶中有粮,家家户户都酣畅歌咏太平年景。

赏析

题解
此诗为和黄倅祈求有应之作,写祈雨有应之喜。诗人以海山和气四时连写海山和气四季相连,以太守宾僚自十仙写太守宾僚自然如十仙,以明恕而行非苟尔写明恕而行并非苟且如此,以感通之效固昭然写感通之效固然昭然,以萌心甘泽云从地写萌心甘霖之泽云从地起,以举意晴旸日丽天写举意晴朗之日丽于天,以可但南冠瓶有粟写岂只是南冠瓶中有粟,以家家酣咏太平年写家家酣咏太平之年。

逐句解读
「海山和气四时连,太守宾僚自十仙」——海山和气四季相连,太守宾僚自然如十仙。

"十仙"指十人如仙。

「明恕而行非苟尔,感通之效固昭然」——明恕而行并非苟且如此,感通之效固然昭然。

"明恕"为明察宽恕。

"感通"为精诚所至之感通。

「萌心甘泽云从地,举意晴旸日丽天」——萌心甘霖之泽云从地起,举意晴朗之日丽于天。写祈雨与祈晴之应。

「可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年」——岂只是南冠瓶中有粟?家家酣咏太平之年。

"南冠"为囚徒之冠。

艺术手法
此诗以对仗写祈求之应。

"甘泽云从地"与"晴旸日丽天"以雨与晴的对比写祈求之应——祈雨得雨,祈晴得晴,写出了天人感通。

总体评价
此诗以对仗写祈求之应,"家家酣咏太平年"以太平写祈求之应的喜悦,格调欢快。

相关诗词