和洪秀才八首 其一

宋 · 胡寅

译文

杖策纷纷是,谁能志大猷。

拄杖而行的人比比皆是,谁能立志于大道。

觕衣与粝饭,长夏及清秋。

粗布衣裳和糙米饭,度过了漫长的夏天和清冷的秋天。

辩论轻三耳,斋明见两眸。

辩论时轻视那些巧辩之徒,斋戒明净时双眼炯炯有神。

圣门多要妙,文艺不须游。

圣人之门多有精妙的义理,不需要在文辞技艺中游荡。

赏析

题解
此诗为和洪秀才八首的第一首,写为学之道。诗人以杖策纷纷是写策杖求学的纷纷皆是,以谁能志大猷写谁能立志于大道,以觕衣与粝饭写粗衣与糙饭,以长夏及清秋写长夏及清秋,以辩论轻三耳写辩论轻于三耳之辩,以斋明见两眸写斋戒明净见于两眸,以圣门多要妙写圣门多精要微妙,以文艺不须游写文艺不必游心。

逐句解读
「杖策纷纷是,谁能志大猷」——策杖求学的纷纷皆是,谁能立志于大道?"大猷"为大道。

「觕衣与粝饭,长夏及清秋」——粗衣与糙饭,长夏及清秋。写苦学之生活。

「辩论轻三耳,斋明见两眸」——辩论轻于三耳之辩,斋戒明净见于两眸。

"三耳"用三耳秀才之典,写辩论之末。

「圣门多要妙,文艺不须游」——圣门多精要微妙,文艺不必游心。写圣学之本胜于文艺之末。

艺术手法
此诗以本末写为学之道。

"圣门要妙"为本,"文艺不须游"为末——本末之分写出了理学家的为学观。

总体评价
此诗以本末写为学之道,"圣门多要妙,文艺不须游"以圣学为本写为学之方向,格调端严。

相关诗词