和洪秀才八首 其三

宋 · 胡寅

译文

爱酒希元亮,敲门重子猷。

爱酒仰慕陶渊明,敲门敬重王子猷看竹之雅。

孤松将秀岭,万竹已摇秋。

孤松将秀出于山岭,万竹已在秋风中摇动。

懒去手搔发,兴来书映眸。

懒得用手搔头,兴致来了书映眼前。

此生当皎皎,毋作梦中游。

此生应当皎洁清白,不要作梦中虚游。

赏析

题解
此诗为和洪秀才八首的第三首,写爱酒与慕贤。诗人以爱酒希元亮写爱酒仰慕陶渊明,以敲门重子猷写敲门敬重王子猷,以孤松将秀岭写孤松将秀出于山岭,以万竹已摇秋写万竹已在秋风中摇动,以懒去手搔发写懒得用手搔头,以兴来书映眸写兴致来了书映眼前,以此生当皎皎写此生应当皎洁,以毋作梦中游写不要作梦中游。

逐句解读
「爱酒希元亮,敲门重子猷」——爱酒仰慕陶渊明,敲门敬重王子猷看竹之雅。

「孤松将秀岭,万竹已摇秋」——孤松将秀出于山岭,万竹已在秋风中摇动。写松竹之秋。

「懒去手搔发,兴来书映眸」——懒得用手搔头,兴致来了书映眼前。写闲散与书兴。

「此生当皎皎,毋作梦中游」——此生应当皎洁清白,不要作梦中虚游。

艺术手法
此诗以慕贤写人生之志。

"爱酒希元亮"以陶渊明写酒之真,"敲门重子猷"以王子猷写雅之趣——酒真与雅趣写出了人生的追求。

总体评价
此诗以慕贤写人生之志,"此生当皎皎,毋作梦中游"以皎洁写人生之真,格调清高。

相关诗词