和洪秀才八首 其七

宋 · 胡寅

译文

有烦推后觉

有劳推及后觉之人

未克继先猷

未能继承先人的谋略

痼疾资医缓

顽疾需要医术高明的医生慢慢调治

心专慕弈秋

心意专一如仰慕弈秋那样

远游方策足

远行正在筹策准备就绪

参倚在凝眸

参悟倚靠在凝神注视之间

更仗磋磨力

更要仰仗切磋琢磨之力

时时警惰游

时时警惕懒散游荡

赏析

题解
此诗为和洪秀才八首的第七首,写为学之勉。诗人以有烦推后觉写有烦推及后觉之人,以未克继先猷写未能继承先猷,以痼疾资医缓写痼疾需要医和来缓治,以心专慕弈秋写心专一仰慕弈秋——指专心致志,以远游方策足写远游方才策足前行,以参倚在凝眸写参悟倚靠在凝眸之中,以更仗磋磨力写更须仰仗磋磨之力,以时时警惰游写时时警惕怠惰游荡。

逐句解读
「有烦推后觉,未克继先猷」——有烦推及后觉之人,未能继承先猷。写闻道之难。

「痼疾资医缓,心专慕弈秋」——痼疾需要医和来缓治,心专一仰慕弈秋。

"医缓"为春秋名医。

"弈秋"为善弈者,喻专心致志。

「远游方策足,参倚在凝眸」——远游方才策足前行,参悟倚靠在凝眸深思之中。

「更仗磋磨力,时时警惰游」——更须仰仗磋磨之力,时时警惕怠惰游荡。写为学之勉。

艺术手法
此诗以典故写为学之勉。

"医缓"以名医写治学如治病须缓,"弈秋"以善弈写治学须专心——医与弈两喻写出了治学的方法。

总体评价
此诗以典故写为学之勉,"更仗磋磨力,时时警惰游"以磋磨写为学之勤,格调端严。

相关诗词