和洪秀才八首 其八

宋 · 胡寅

译文

闻说频频党,深遵秩秩猷。

听说你常常结交同道,深守着井然有序的法度。

题评归月旦,裁鉴比阳秋。

品评人物归于月旦评,鉴别褒贬如同春秋笔法。

赋谢雕虫手,诗通美盼眸。

辞赋之才逊于雕虫能手,诗歌却能通达独到的眼光。

看君多直谅,端似汉朱游。

看你为人多正直诚信,确实像汉代的朱游。

赏析

题解
此诗为和洪秀才八首的第八首,写友人之直谅。诗人以闻说频频党写听说频频结党,以深遵秩秩猷写深遵有序之猷,以题评归月旦写品评归于月旦,以裁鉴比阳秋写裁鉴比于阳秋,以赋谢雕虫手写辞赋谢绝雕虫之手,以诗通美盼眸写诗通美盼之眸,以看君多直谅写看你多直谅之德,以端似汉朱游写端似汉之朱游。

逐句解读
「闻说频频党,深遵秩秩猷」——听说频频结党,深遵有序之猷。

"秩秩"为有序之貌。

「题评归月旦,裁鉴比阳秋」——品评归于月旦评,裁鉴比于阳秋之笔。

"月旦"为月旦评。

"阳秋"为《春秋》之笔。

「赋谢雕虫手,诗通美盼眸」——辞赋谢绝雕虫之手,诗通美盼之眸。

"雕虫"为雕虫小技。

「看君多直谅,端似汉朱游」——看你多直谅之德,端似汉之朱游。

"朱游"为朱博字子元,直谅著称。

艺术手法
此诗以品评写友人之德。

"月旦""阳秋"以品评之术写友人识人之明,"直谅"以孔子之友写友人之德——品与德的交织写出了友人的全面。

总体评价
此诗以品评写友人之德,"看君多直谅,端似汉朱游"以直谅写友人之品德,格调端严。

相关诗词