和范元作五绝 其四

宋 · 胡寅

译文

挟策博塞殊,愚智相千万。

手持简策读书与博塞赌博截然不同,愚者与智者之间相差何止千万。

反躬诚且乐,此事要早办。

反躬自省既真诚又快乐,这件事必须尽早去践行。

赏析

题解
此为和范元作五绝第四首,论自省之要。

"挟策"与"博塞"虽同为手持之物,其义截然不同;愚者与智者相差千万。但无论智愚,反躬自省、诚心向道才是真正的快乐,此事必须早办,不可蹉跎。此诗将外在的智愚差异与内在的自省功夫对照,强调道德自觉的重要性。

逐句解读
「挟策博塞殊,愚智相千万」——挟持简策读书与博塞赌博截然不同,愚者智者相差千万倍。挟策,手持简册,指读书;博塞,一种赌博游戏。

「反躬诚且乐,此事要早办」——反躬自省真诚且快乐,这件事必须尽早去做。反躬,反求诸己。

艺术手法
前二句以"殊"与"千万"极言差异之大,营造强烈对比;后二句笔锋一转,以"诚且乐"统一智愚之别,由分而合,由外而内。

"此事要早办"的祈使语气,将哲思化为行动的号召,增强了诗的感染力。全诗由对比而归一,逻辑清晰,语气笃定。

总体评价
此诗虽短而蕴含深意:外在的智愚之别虽如天壤,但内在的反省功夫却是人人可为的通途。

"诚且乐"三字点明了理学修养的境界——非苦行而是自得之乐。全诗从差异入手而归于统一,从议论入手而归于实践,体现了理学家知行合一的精神。

相关诗词