和范元作二首 其二

宋 · 胡寅

译文

仇虏何须杀,调和乃妙机。

仇敌何须赶尽杀绝,调和才是其中妙机。

又闻坚誓约,不用讲攻围。

又听说要坚守盟约,不必再讲攻城围困。

六月鹏南徙,三春雁北归。

六月间大鹏向南迁徙,阳春三月大雁北归。

自知同斥鷃,蓬艾且卑飞。

自知如同那斥鷃小鸟,暂且在蓬蒿艾草间低飞。

赏析

题解
此诗为和范元作二首的第二首,写对和议政策的看法与自处之道。诗人以仇虏何须杀写和议之策,以调和乃妙机写外交之术,以又闻坚誓约写和议之信,以不用讲攻围写不必战争,以鹏南徙、雁北归写自然之迁移,以自知同斥鷃写自比小雀之安于卑位,以蓬艾且卑飞写安于卑处之志。

逐句解读
「仇虏何须杀,调和乃妙机」——对敌国何必一定要杀伐,调和才是巧妙之机。写和议之策。

「又闻坚誓约,不用讲攻围」——又听说坚定的盟约已经立下,不用再讲攻城围困。写和议已成不必再战。

「六月鹏南徙,三春雁北归」——六月大鹏向南迁徙,三春时节大雁向北归来。以自然之迁移写时局之变。

「自知同斥鷃,蓬艾且卑飞」——自知如同斥鷃小鸟,在蓬蒿艾草间且低低飞着。

"斥鷃"用《庄子》斥鷃笑大鹏之典,写自比小鸟安于卑位。

艺术手法
此诗以大鹏与斥鷃的对比写时局与自处。

"鹏南徙"以大鹏之远飞写时局之大变,"雁北归"以雁之归写季节之常,"斥鷃""卑飞"则以小鸟之安写个人之自处。大鹏与斥鷃是《逍遥游》中经典对比,诗人自比斥鷃而非大鹏,既有自谦也有自安之意。

总体评价
此诗以和议政策写时局与自处之道,"自知同斥鷃,蓬艾且卑飞"以自比小鸟写安于卑位之志,格调沉稳而自省。

相关诗词