和德施赏金沙

宋 · 胡寅

译文

笼纱未暗尘,锦幄又经春。

笼上的纱还未被尘土暗淡,锦帐又经历了一个春天。

有艳晓酣酒,无言时恼人。

有明艳之姿如晨间醉饮,沉默无语时却令人心生恼意。

后先争绚倩,开落自仍频。

先后争相绽放绚烂倩丽,花开花落自然频繁。

相对长松树,香心结蘂新。

与长松树相对而立,芳心结出了新的花蕊。

赏析

题解
此诗为和德施赏金沙之作,写金沙花之美。诗人以笼纱未暗尘写笼纱还未暗淡尘封,以锦幄又经春写锦幄又经过一个春天,以有艳晓酣酒写有艳丽之花如晓酣之酒,以无言时恼人写无言之时恼人——指花之迷人,以后先争绚倩写先后争相绚烂美丽,以开落自仍频写开落自然仍然频繁,以相对长松树写相对长松之树,以香心结蘂新写香心结出新蕊。

逐句解读
「笼纱未暗尘,锦幄又经春」——笼纱还未暗淡尘封,锦幄又经过一个春天。写花之器物。

「有艳晓酣酒,无言时恼人」——有艳丽之花如晓酣之酒,无言之时恼人花之迷人。

「后先争绚倩,开落自仍频」——先后争相绚烂美丽,开落自然仍然频繁。

「相对长松树,香心结蘂新」——相对长松之树,香心结出新蕊。写花与松的对比。

艺术手法
此诗以拟人写金沙花之美。

"有艳晓酣酒"以醉写花之艳,"无言时恼人"以恼写花之迷——拟人写出了金沙花的动人。

总体评价
此诗以拟人写金沙花之美,"有艳晓酣酒,无言时恼人"以醉与恼写花之迷,格调妩媚。

相关诗词