和单普二首 其二

宋 · 胡寅

译文

弃捐孤陋与谁隣,插棘诛茅漫隠沦。

被弃置孤陋与谁为邻,插上荆棘割去茅草随意隐居沦落。

乱思诗书随手揭,慰怀风月逐时新。

杂乱思虑中诗书随手翻阅,宽慰心怀的风月随时光常新。

惭无用舍行藏道,有愧东西南北人。

惭愧于用舍行藏之道未能通达,有愧于四海奔走之人。

久矣笔端尘土暗,因君聊复拟心神。

笔端早已蒙上尘土黯淡无光,因为你才聊且重新凝注心神。

赏析

题解
此诗为和单普二首的第二首,写隐居与自省。诗人以弃捐孤陋与谁隣写弃捐孤陋与谁为邻,以插棘诛茅漫隠沦写插棘诛茅漫然隐沦,以乱思诗书随手揭写乱思诗书随手翻揭,以慰怀风月逐时新写慰怀风月逐时更新,以惭无用舍行藏道写惭无用舍行藏之道,以有愧东西南北人写有愧东西南北之人,以久矣笔端尘土暗写久矣笔端尘土暗淡,以因君聊复拟心神写因您聊且再拟心神。

逐句解读
「弃捐孤陋与谁隣,插棘诛茅漫隠沦」——弃捐孤陋与谁为邻?插棘诛茅漫然隐沦。

"插棘"为编棘为门。

"诛茅"为剪除茅草。

「乱思诗书随手揭,慰怀风月逐时新」——乱思诗书随手翻揭,慰怀风月逐时更新。

「惭无用舍行藏道,有愧东西南北人」——惭无用舍行藏之道,有愧东西南北之人。

"用舍行藏"出《论语》。

「久矣笔端尘土暗,因君聊复拟心神」——久矣笔端尘土暗淡,因您聊且再拟心神。

艺术手法
此诗以对比写隐居与自省。

"诗书随手揭"与"风月逐时新"以诗书与风月写隐居之趣,"惭无用舍行藏道"与"有愧东西南北人"以惭与愧写自省之深——趣与愧的交织写出了隐居中的矛盾。

总体评价
此诗以对比写隐居与自省,"久矣笔端尘土暗,因君聊复拟心神"以笔端尘暗写久不作诗,格调自省。

相关诗词