和单令九日二绝 其一

宋 · 胡寅

译文

爽气深秋彻九霄

深秋的爽气直透九天之上

凭高眼界迥寥寥

登高远望眼界空旷辽远

凄风但可开黄菊

凄凉的秋风恰好能催开黄菊

零露行应到蓼萧

零落的露水也将沾上蓼草和萧艾

赏析

题解
此诗为和单令九日二绝的第一首,写重阳之景。诗人以爽气深秋彻九霄写爽气深秋直彻九霄,以凭高眼界迥寥寥写凭高眼界迥然寥寥——指天高云淡,以凄风但可开黄菊写凄风只可催开黄菊,以零露行应到蓼萧写零露行应到达蓼萧——指《诗经·蓼萧》。

逐句解读
「爽气深秋彻九霄,凭高眼界迥寥寥」——爽气深秋直彻九霄,凭高眼界迥然寥寥天高云淡。

「凄风但可开黄菊,零露行应到蓼萧」——凄风只可催开黄菊,零露行应到达蓼萧。

"蓼萧"出《诗经·蓼萧》写露。

艺术手法
此诗以景写重阳之思。

"爽气彻九霄"以秋高写重阳之爽,"凄风开黄菊"以菊开写重阳之景——爽与凄的交织写出了重阳的复杂心境。

总体评价
此诗以景写重阳之思,"凄风但可开黄菊,零露行应到蓼萧"以菊与露写重阳,格调清远。

相关诗词