和单令简园梨花四绝 其二

宋 · 胡寅

译文

野老山园未省开,今朝何事客俱来。

山野老人的园子里梨花不曾见过开放,今天为何客人都来了。

炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃。

炎热荒僻之地竟有这般清凉之处,梨花如剪水装点林间没有一丝尘埃。

赏析

题解
此诗为和单令简园梨花四绝的第二首,写梨花之洁。诗人以野老山园未省开写野老山园未曾见开过,以今朝何事客俱来写今朝何事客人都来,以炎荒有此清凉地写炎荒之地有此清凉之处,以剪水装林绝点埃写剪水装点林中绝无一点尘埃——指梨花如水剪冰裁洁净无尘。

逐句解读
「野老山园未省开,今朝何事客俱来」——野老山园未曾见梨花开过,今朝何事客人都来观赏?「炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃」——炎荒之地有此清凉之处,剪水装点林中绝无一点尘埃梨花如水剪冰裁洁净无尘。

艺术手法
此诗以比喻写梨花之洁。

"剪水装林"以水剪冰裁喻梨花之洁净——以冰水之洁写梨花之白,写出了梨花的冰清玉洁。

总体评价
此诗以比喻写梨花之洁,"剪水装林绝点埃"以水剪冰裁写梨花之白,格调清绝。

相关诗词