和陈生三首 其二

宋 · 胡寅

译文

车尘马足两纷纶,谈叟浑如谷口真。

车马纷繁尘土飞扬,谈经的老者却如谷口郑子真般质朴真诚。

閙里光阴渠不驻,静中滋味我尝新。

热闹中时光他也不肯停留,宁静中的滋味我却品尝出新意。

高眠展转三竿日,熟饮频烦一瓮春。

高卧安眠直到日上三竿,畅饮频频消耗一瓮春酒。

请看夏畦劳瘁者,岁寒当与子相亲。

请看那些在夏日田间辛劳憔悴的人,到了岁寒时节应当与你更加亲近。

赏析

题解
此诗为和陈生三首的第二首,写闲居之趣。诗人以车尘马足两纷纶写车尘马足两般纷乱,以谈叟浑如谷口真写谈叟浑如谷口之真——指郑子真,以閙里光阴渠不驻写闹里光阴他不驻留,以静中滋味我尝新写静中滋味我尝新,以高眠展转三竿日写高眠辗转到三竿日高,以熟饮频烦一瓮春写熟饮频繁一瓮春酒,以请看夏畦劳瘁者写请看夏畦劳瘁之人,以岁寒当与子相亲写岁寒当与您相亲——指松柏后凋。

逐句解读
「车尘马足两纷纶,谈叟浑如谷口真」——车尘马足两般纷乱,谈叟浑如谷口之真。

"谷口"指郑子真隐居谷口。

「閙里光阴渠不驻,静中滋味我尝新」——闹里光阴他不驻留,静中滋味我尝新。写忙与闲的对比。

「高眠展转三竿日,熟饮频烦一瓮春」——高眠辗转到三竿日高,熟饮频繁一瓮春酒。写闲居之乐。

「请看夏畦劳瘁者,岁寒当与子相亲」——请看夏畦劳瘁之人,岁寒当与您相亲。

"夏畦"用《孟子》夏畦之劳喻辛苦。

"岁寒"用松柏后凋之典。

艺术手法
此诗以对比写闲居之趣。

"闹里光阴"与"静中滋味"以忙与闲的对比写闲居之趣,"夏畦劳瘁"与"岁寒相亲"以劳与逸的对比写岁寒之交——双重对比写出了闲居之真。

总体评价
此诗以对比写闲居之趣,"静中滋味我尝新"以静写闲居之真,格调闲适。

相关诗词