郭伟求鄙文

宋 · 胡寅

译文

少时文墨已非工,渐老才情更觉蒙。

少年时文墨已经不算精工,渐渐老去才情更加觉得蒙昧。

空有簿书相汩没,了无朋友共磨礲。

空有公文簿册来消磨自己,完全没有朋友一起切磋琢磨。

功名也只浮云似,富贵还应逝水同。

功名也只不过如同浮云,富贵也应该如同逝水一般转瞬即逝。

寄语宅心何处所,晚春沂上舞雩风。

寄语你的心安放在何处?当在晚春时节沂水之上舞雩台上沐风而归。

赏析

题解
此诗为郭伟求鄙文之作,写年迈才衰与功名如浮云之慨。诗人以少时文墨已非工写少年之才已不足,以渐老才情更觉蒙写年迈之才更衰退,以空有簿书相汩没写仕途之苦,以了无朋友共磨礲写知音之缺,以功名浮云、富贵逝水写功名之虚,最后以寄语宅心何处所、晚春沂上舞雩风写归隐之志。

逐句解读
「少时文墨已非工,渐老才情更觉蒙」——少年时文墨已经不算精工,渐渐老去才情更加觉得蒙昧。

「空有簿书相汩没」——空有公文簿册来消磨淹没自己。写仕途之苦。

「了无朋友共磨礲」——完全没有朋友一起切磋琢磨。写知音之缺。

「功名也只浮云似」——功名也只不过如同浮云。

「富贵还应逝水同」——富贵也应该如同逝水一般。用《论语》"逝者如斯夫"之意。

「寄语宅心何处所」——寄语你的心安放在何处?"宅心"为存心、安心之意。

「晚春沂上舞雩风」——在晚春时节沂水之上舞雩台上沐风。用《论语》曾点"浴乎沂,风乎舞雩,咏而归"之典,写自由闲适之志。

艺术手法
此诗以递进与对比见深意。

"少时文墨已非工"到"渐老才情更觉蒙"为时间的递进,"空有簿书"与"了无朋友"为外在之苦与内在之缺的对比,"功名浮云"与"富贵逝水"为功名与富贵的双重否定。尾联以曾点之志收束,将功名之虚与自由之真构成终极对比。

总体评价
此诗以年迈才衰写功名如浮云之慨,"寄语宅心何处所,晚春沂上舞雩风"以曾点之志写安放身心之所,格调深沉而旷达。

相关诗词