过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二

宋 · 胡寅

译文

林梢斜月堕金盆,接影苍茫白雾翻。

林梢的斜月仿佛落入金盆,相连的树影苍茫,白雾翻涌。

欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏。

想要倚靠小栏收尽远遁的山景,试着凭借长啸卷开远方的暮色。

寒山濯濯空堆皱,野水弥弥不待源。

寒山光秃秃的徒然堆叠着皱褶,野水丰沛流淌不待源头而来。

莫道此亭观览富,未如宾日上天门。

莫说这座亭子观览的景致丰富,终究不如迎着太阳登上天门。

赏析

题解
此诗为过疏山题一览亭梁谿公所书也二首其二,写一览亭的壮阔之景。林梢斜月堕于金盆,接影苍茫白雾翻涌。欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏。寒山濯濯空堆皱褶,野水弥弥不待源头。莫道此亭观览之富,未如宾日上天之门。

逐句解读
「林梢斜月堕金盆,接影苍茫白雾翻」——林梢斜月堕入金盆,接影苍茫白雾翻涌。

「欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏」——欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷去遐昏。

「寒山濯濯空堆皱,野水弥弥不待源」——寒山濯濯空堆皱褶,野水弥弥不待源头。

「莫道此亭观览富,未如宾日上天门」——莫道此亭观览之富,未如宾日上天之门。

艺术手法
全诗以一览亭为视点,写景之壮阔与心之超越。

"斜月堕金盆"以月堕金盆写落月之美,"白雾翻"以雾翻写苍茫之态。

"欲倚小栏收遁景"以收遁景写观景之贪,"试凭长啸卷遐昏"以长啸卷昏写豪迈之气。

"寒山濯濯空堆皱"以山之濯濯写冬山之瘦,"野水弥弥不待源"以水之弥弥写水之丰沛。

"莫道此亭观览富,未如宾日上天门"以天门之喻写更高之境界,将一览亭之景提升到天界之门。

总体评价
此诗以一览亭为视点,写出了"未如宾日上天门"的超越之志。

"欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏"是全诗最豪迈的句子,以收景与卷昏写精神之雄壮。

相关诗词