归次湘西元作以诗见迎和之

宋 · 胡寅

译文

十载重湖阅使星,坐令疲瘵洒然醒。

十年间重湖之上阅尽了使星往来,坐使疲惫困苦之人豁然清醒。

从来骏足轻千里,岂但词源荡四溟。

从来骏马之足轻行千里,岂止词源激荡四海。

笑我林间投倦翼,辱公江上访归舲。

笑我在林间投下疲倦的翅膀,承蒙您在江上访我归舟。

南山幸有为邻约,何日来分一半青。

幸有南山为邻的约定,何日来分一半青色共赏?

赏析

题解
此诗为归次湘西元作以诗见迎和之之作,写归乡与友人重逢之喜。诗人以十载重湖阅使星写十年间重湖之上阅尽了使星,以坐令疲瘵洒然醒写坐使疲惫困苦之人豁然清醒,以从来骏足轻千里写从来骏马之足轻行千里,以岂但词源荡四溟写岂止词源激荡四海,以笑我林间投倦翼写笑我在林间投下疲倦的翅膀,以辱公江上访归舲写承蒙您在江上访我归舟,以南山幸有为邻约写幸有南山为邻之约,以何日来分一半青写何日来分一半青色。

逐句解读
「十载重湖阅使星」——十年间重湖之上阅尽了使星往来。

"使星"指朝廷使臣。

「坐令疲瘵洒然醒」——坐使疲惫困苦之人豁然清醒。

"疲瘵"为困苦之人。

「从来骏足轻千里」——从来骏马之足轻行千里。写友人之才。

「岂但词源荡四溟」——岂止词源激荡四海。写友人之文才。

「笑我林间投倦翼」——笑我在林间投下疲倦的翅膀。写自己归隐之倦。

「辱公江上访归舲」——承蒙您在江上访我归舟。写友人之来访。

「南山幸有为邻约」——幸有南山为邻的约定。

「何日来分一半青」——何日来分一半青色?写共赏南山之约。

艺术手法
此诗以归乡重逢写友情之深。

"骏足轻千里"与"词源荡四溟"写友人之才与文,"林间投倦翼"与"江上访归舲"写自己之倦与友人之诚,"南山为邻约"与"分一半青"写共赏之期。全诗从才文之赞写到倦归之慰,再到共赏之约,层次分明。

总体评价
此诗以归乡重逢写友情与共赏之约,"南山幸有为邻约,何日来分一半青"以南山共赏写友情之深,格调温雅而真挚。

相关诗词