观诸人唱和

宋 · 胡寅

译文

五言虽窘步,才力竞雄夸。

写五言诗虽然步履艰难,众人的才力却竞相雄夸。

壑耸千章木,霄霏五色霞。

山谷中耸立着千棵大树,天空中飘飞着五色云霞。

声谐金掷地,梦到笔生花。

诗声和谐如同金石掷地有声,梦中来到笔端生花的境界。

岂谓明珠贯,清辉照蔀家。

岂料如同明珠串贯,清辉照耀着草野人家。

赏析

题解
此诗为观诸人唱和之作,写唱和诗之美。诗人以五言虽窘步写五言诗虽然步履窘迫,以才力竞雄夸写才力竞相雄夸,以壑耸千章木写山谷耸起千章大木,以霄霏五色霞写天空飞散五色彩霞,以声谐金掷地写声调谐和如金掷地,以梦到笔生花写梦中到了笔生花——指才思如涌,以岂谓明珠贯写岂说明珠贯通,以清辉照蔀家写清辉照着草屋之家。

逐句解读
「五言虽窘步,才力竞雄夸」——五言诗虽然步履窘迫,才力竞相雄夸。

「壑耸千章木,霄霏五色霞」——山谷耸起千章大木,天空飞散五色彩霞。写诗境之壮。

「声谐金掷地,梦到笔生花」——声调谐和如金掷地,梦中到了笔生花。

"金掷地"用掷地有声之典。

"笔生花"用李白梦笔生花之典。

「岂谓明珠贯,清辉照蔀家」——岂说明珠贯通?清辉照着草屋之家。

"蔀家"为草屋。

艺术手法
此诗以比喻写诗之美。

"千章木"与"五色霞"以壮景写诗境,"金掷地"与"笔生花"以典故写才思——景与思的交织写出了唱和诗的美。

总体评价
此诗以比喻写唱和诗之美,"声谐金掷地,梦到笔生花"以典故写才思之美,格调华美。

相关诗词