观棋

宋 · 胡寅

译文

平地纵横十九条,古今争向此中消。

平地上纵横十九条线,古今的争斗都向这棋盘中消磨。

乾坤二策归皇极,愚智殊途祖帝尧。

天地乾坤的两策归于皇极之理,愚者智者虽然殊途但都祖述帝尧。

竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶。

争胜的人很少能想到保全自己,临到关键之机谁肯暂时相让?

旁观有着如当局,敢道今无国手超。

旁观者虽看得清但如入局也迷,怎敢说当今没有超越的国手?

赏析

题解
此诗为观棋之作,以棋喻世。诗人以平地纵横十九条写棋盘十九路,以古今争向此中消写古今多少争斗消磨于棋中,以乾坤二策归皇极写棋中蕴含天地之理,以愚智殊途祖帝尧写棋之智慧源于帝尧,以竞胜鲜能思自活写争胜者少有想到自保,以临机谁肯暂相饶写临机无人肯让步,以旁观有着如当局写旁观虽清当局则迷,以敢道今无国手超写不敢说当今没有超凡的国手。

逐句解读
「平地纵横十九条」——平地上纵横十九条线。写围棋棋盘之十九路。

「古今争向此中消」——古今的争斗都向这棋盘中消磨。写棋中之争喻世间之争。

「乾坤二策归皇极」——天地乾坤的两策归于皇极之理。

"二策"指阴阳二策,写棋中蕴含的宇宙之理。

「愚智殊途祖帝尧」——愚者智者虽然殊途但都祖述帝尧。写棋之发明归于帝尧。

「竞胜鲜能思自活」——争胜的人很少能想到保全自己。

"自活"为棋中做活之意。

「临机谁肯暂相饶」——临到关键之机谁肯暂时相让?写棋局之激烈。

「旁观有着如当局」——旁观者虽看得清但如入局则迷。化用"当局者迷旁观者清"。

「敢道今无国手超」——怎敢说当今没有超越的国手?写棋手之不可轻视。

艺术手法
此诗以棋喻世,层层深入。棋盘→棋争→棋理→棋源→棋术→棋态→棋观→棋人,八句八层,从物到理到术到人,写出了棋的完整世界。

"竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶"以棋中争胜之态写世间争夺之激烈,既是棋论也是世论。

总体评价
此诗以棋喻世,"竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶"以棋中争胜写世间争夺,格调警策而富有哲理。

相关诗词