赋向伯共五老小山六言五绝 其五

宋 · 胡寅

译文

文简风流未泯,公孙节气谁班。

文简公的风流余韵尚未消泯,公孙的节操气概有谁能与之并列?

当与臯夔佐舜,莫寻黄绮商山。

应当与皋陶夔一起辅佐圣君,不要去寻找商山四皓的隐逸之路。

赏析

题解
此诗为赋向伯共五老小山六言五绝的第五首,以向伯共的家世与节操作结。诗人以文简风流写向氏先祖之德,以公孙节气写向伯共之操守,以皋夔佐舜写仕途之正道,以莫寻商山写不当隐逸,是对向伯共的期望与勉励。

逐句解读
「文简风流未泯」——文简公的风流余韵尚未消泯。

"文简"为向伯共先祖的谥号,写家学渊源。

「公孙节气谁班」——公孙的节操气概有谁能与之并列?"谁班"写节气之高无人可比。

「当与臯夔佐舜」——应当与皋陶、夔一起辅佐圣君。皋夔为舜之贤臣,写仕途正道。

「莫寻黄绮商山」——不要去寻找商山四皓的隐逸之路。

"黄绮"指商山四皓中的夏黄公、绮里季,代指隐逸。

艺术手法
此诗以正反对比作结。

"当与皋夔佐舜"为正面期望,"莫寻黄绮商山"为反面劝诫,一正一反,期望向伯共以仕途功业为先。六言诗节奏短促有力,正适合这种斩截的劝勉语气。

总体评价
此诗以家世节操写仕途期望,"当与皋夔佐舜,莫寻黄绮商山"以皋夔佐舜与商山隐逸的取舍写对友人的期望,格调刚健。

相关诗词