奉家君自胜业迁居书堂久雨乍晴道中口占

宋 · 胡寅

译文

五峰收卷万层云

五座山峰收起了万层云雾

一水流通四海春

一条溪流通达四海的春意

南极有星天地久

南极星高悬,天地长久永存

东风无际柳梅均

东风无边无际,柳树与梅花均沾春恩

赏析

题解
此诗为奉家君自胜业迁居书堂久雨乍晴道中口占,写迁居途中久雨初晴的欣喜。诗人以五峰收卷万层云写雨收云散,以一水流通四海春写春水浩荡,以南极有星写天地之久,以东风无际写春意之均,全诗洋溢着迁居遇晴的轻快心情。

逐句解读
「五峰收卷万层云」——五座山峰收卷起万层云雾。写久雨初晴,云雾消散。

「一水流通四海春」——一条水流连通四海的春意。写春水畅流,生机盎然。

「南极有星天地久」——南极星高照,天地长久。

"南极星"即老人星,象征长寿吉祥。

「东风无际柳梅均」——东风无边无际,柳树和梅花均匀地享受春意。

"柳梅均"写春之公平,万物各得其所。

艺术手法
此诗以对仗工稳见长。

"五峰"对"一水","收卷"对"流通","万层云"对"四海春","南极有星"对"东风无际","天地久"对"柳梅均",句句对仗,工整而自然。

"收卷"写云之退,"流通"写水之进,一退一进,写出雨后天晴的动态过程。

总体评价
此诗以久雨初晴写迁居之喜,"五峰收卷万层云,一水流通四海春"以云收水通写雨后天地之清爽,格调明快开朗。

相关诗词