二十八日快晴

宋 · 胡寅

译文

阴机谁使弄哗哗,摽彼无梅漫有花。

阴机谁使它哗哗作响?那落下的没有梅花倒漫天飞雪花。

银海夜潮犹未落,火轮朝驭早相加。

银海般的夜潮还没有落尽,火轮般的朝日早早升起。

应惭余润归麰麦,未怯隆寒战齿牙。

应当惭愧余润归于大麦有益,还不惧怕隆寒使牙齿打战。

莫笑鬓毛轻点缀,龙钟奸黠两矜夸。

不要笑鬓毛轻轻点缀着雪花,龙钟与奸黠两相矜夸。

赏析

题解
此诗为二十八日快晴之作,写雪后快晴之景。诗人以阴机谁使弄哗哗写阴机谁使它哗哗作响,以摽彼无梅漫有花写那落下的没有梅花倒漫天飞花——指雪花,以银海夜潮犹未落写银海般的夜潮还没有落尽,以火轮朝驭早相加写火轮般的朝日早早相加,以应惭余润归麰麦写应当惭愧余润归于大麦,以未怯隆寒战齿牙写还不惧怕隆寒使牙齿打战,以莫笑鬓毛轻点缀写不要笑鬓毛轻轻点缀着雪花,以龙钟奸黠两矜夸写龙钟与奸黠两相矜夸。

逐句解读
「阴机谁使弄哗哗,摽彼无梅漫有花」——阴机谁使它哗哗作响?那落下的没有梅花倒漫天飞雪花。

"阴机"为天机。"摽"为落下。

「银海夜潮犹未落,火轮朝驭早相加」——银海般的夜潮还没有落尽,火轮般的朝日早早升起。写夜雪未消朝日已出。

「应惭余润归麰麦,未怯隆寒战齿牙」——应当惭愧余润归于大麦,还不惧怕隆寒使牙齿打战。写雪润麦田之益。

「莫笑鬓毛轻点缀,龙钟奸黠两矜夸」——不要笑鬓毛轻轻点缀着雪花,龙钟与奸黠两相矜夸。写老者赏雪之态。

艺术手法
此诗以对比写雪后快晴。

"银海夜潮"与"火轮朝驭"——夜雪与朝日相对,"余润归麦"与"隆寒战齿"——益与害相对,写出了雪的双重性。

总体评价
此诗以对比写雪后快晴,"银海夜潮犹未落,火轮朝驭早相加"以夜雪与朝日写快晴之景,格调明快。

相关诗词